Uprzejmie informujemy, że Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem uruchomił specjalny kredyt na odnawialne źródła energii dla Klientów indywidualnych na finansowanie nawet do 100% inwestycji proekologicznych lub polegających na pozyskaniu niekonwencjonalnych źródeł energii. Szczegóły na stronie banku.

×

13. April 2011

Spórok auf der Osterausstellung in Pawłowiczki

Am vergangenen Sonntag, den 10. April hat die XIII. Ostertischausstellung stattgefunden. Diese traditionelle Ausstellung wird vom Verband der schlesischen Landfrauen organisiert. Jedes Jahr wird diese Veranstaltung in einem anderen Ortschaftssitz des Verbands organisiert.
Im letzten Jahr fand sie in Kolonowskie und dieses Jahr in Pawłowiczki statt. Es nahmen 23. Lokalkreise des Verbands aus der Woiwodschaft Oppeln und Schlesien. Unsere Gemeinde wurde von sieben Frauen aus Spórok vertreten: Krystyna Deja, Irena Koik, Gizela Palus, Teresa Wyrwoł, Róża Grobarek, Urszula Klencz, Małgorzata Goletz. Sie hatten eine Woche lang traditionelle Ostergerichte und Osterschmuck vorbereitet. Die letzten zwei Tage arbeitenden sie zur Mitternacht. Auf ihren Tisch auf der Ausstellung konnte man folgenden Gerichte finden: Kartoffelsalat, saure Mehlsuppe im Brot, Schmalz, Fleischaspik, Pastete mit einem Ei, Götterspeise aus Weintrauben, Igel aus Obst, Mäuse aus einem Kartoffelsalat.

Unsere Vertretung ist in gleichen Volkstrachten aufgetreten und der mit österlichen Leckerbissen vollgespickte Tisch fesselte die Aufmerksamkeit der Besucher.
 

×

Suche die Website